Respuesta rápida
Las enfermeras y enfermeros que quieren trabajar en Estados Unidos necesitan aprobar uno de los exámenes de inglés que acepta el gobierno federal. Para personal de enfermería registrado (RN), los mínimos actuales son, por ejemplo, IELTS Academic 6.5 global con 7 en Speaking, u OET con 360 en Speaking, 340 en Reading, 350 en Writing y 320 en Listening.
Desde el 12 de mayo de 2026 hay una lista nueva: cambiaron los puntajes de varios exámenes y el TOEIC ya no se acepta para la certificación VisaScreen.
Para empezar tu proceso con IsoMed pedimos inglés B2 o superior. Abajo te explicamos cada examen, qué cambió y cómo encaja todo en el camino hacia tu visa.
¿Para qué sirve el examen de inglés?
La ley de Estados Unidos pide que el personal de enfermería extranjero que va a trabajar con una visa, ya sea de inmigrante o temporal, presente una certificación para profesionales de la salud (Health Care Worker Certification). La emite una organización autorizada por USCIS. La más conocida es TruMerit (antes CGFNS), con su certificación VisaScreen. USCIS publica la lista de organizaciones autorizadas.
Según TruMerit, VisaScreen revisa cuatro cosas:
- Que tu educación sea comparable a la que se recibe al estudiar enfermería en Estados Unidos.
- Que todas tus licencias (en México, tu cédula) estén vigentes y sin restricciones.
- Que hayas aprobado un examen de inglés aceptado.
- En el caso del personal de enfermería registrado (RN), que hayas aprobado el NCLEX-RN o el examen de calificación de TruMerit.
Algo importante: aprobar el examen de inglés no te da la visa ni la licencia. HRSA lo dice claramente en su lista: el certificado de inglés es solo una parte del proceso.
Puntajes mínimos para personal de enfermería registrado (RN) en 2026
Estos son los puntajes que publica HRSA para "Registered Nurses and other B.S. level Health Care Workers" (personal de enfermería registrado y otros profesionales de la salud con nivel licenciatura), vigentes desde el 12 de mayo de 2026:
- IELTS Academic: 6.5 global y 7 en Speaking
- TOEFL iBT: 4.5 global, 4.5 en Speaking y 3.5 en Reading, Listening y Writing
- PTE Academic (Pearson): 55 global, 76 en Speaking y 62 en Reading, Writing y Listening
- OET (Occupational English Test): 360 en Speaking, 340 en Reading, 350 en Writing y 320 en Listening
- Cambridge English (B2 First, C1 Advanced o C2 Proficiency): 169 global y 194 en Speaking
- MET (Michigan English Test): 58 global y 59 en Speaking
Fuente: HRSA, "Updated list of Tests and Scores for Foreign Health Care Workers (as of May 12, 2026)". Revisa siempre la lista oficial antes de pagar un examen, porque puede cambiar.
Un detalle del TOEFL: desde enero de 2026, ETS califica el TOEFL iBT en una escala nueva de 1 a 6. Por eso los mínimos se ven tan distintos a los de antes (cuando se pedía 81 de 120).
¿Y si tengo nivel técnico en enfermería o soy LPN?
HRSA publica una columna aparte, con otros mínimos, para profesionales de la salud por debajo del nivel licenciatura. Qué columna te toca depende de tu formación y de la ocupación para la que vas a aplicar. Si tu formación es de nivel técnico, revisa directamente la lista oficial de HRSA y confirma con TruMerit antes de elegir tu examen.
Qué cambió el 12 de mayo de 2026
- El TOEIC salió de la lista. TruMerit ya no lo acepta para VisaScreen porque HRSA dejó de incluirlo. El TOEFL en papel tampoco aparece en la lista nueva.
- PTE y MET subieron sus mínimos. PTE ahora pide 76 en Speaking y 62 en las otras secciones. MET pasó de 55 a 58 global y de 55 a 59 en Speaking.
- OET ahora usa puntajes numéricos por sección. Antes pedía calificaciones con letra (C+ y B), y ahora pide 360, 340, 350 y 320.
- Cambridge cambió: el global bajó de 176 a 169 y Speaking subió de 185 a 194.
- IELTS se quedó igual para RN: 6.5 global y 7 en Speaking.
- La fecha de tu examen es la que cuenta. Si lo presentaste antes del 12 de mayo de 2026, TruMerit lo evalúa con los criterios anteriores. Si fue en esa fecha o después, con los nuevos.
Speaking: la sección que más pesa
Si ves la tabla con calma, encontrarás un patrón: en todos los exámenes, el mínimo de Speaking es el más alto. IELTS pide 6.5 global pero 7 en Speaking, PTE pide 55 global pero 76 en Speaking, y en OET la sección de Speaking es la que pide más puntos.
En pocas palabras, entender inglés no basta: tienes que hablarlo con fluidez. Si conversar es tu punto débil, practica hablar todos los días, no solo leer y escuchar.
No se aceptan exámenes desde casa
TruMerit no acepta las versiones "at home" de los exámenes de inglés. Antes de pagar, asegúrate de que vas a presentar el examen en un centro autorizado y de mandar tus resultados directamente desde la organización del examen a TruMerit.
¿Qué examen me conviene?
No hay un examen "más fácil" para todo el mundo. Te dejamos algunas ideas para decidir:
- OET: todas sus tareas son de contexto de salud. Puede ser buena opción si ya manejas vocabulario clínico en inglés.
- IELTS Academic: uno de los más conocidos. Asegúrate de inscribirte a la versión Academic y en un centro, no en línea.
- PTE Academic: se presenta en computadora, pero recuerda que pide 76 en Speaking.
- TOEFL iBT: sigue aceptado; revisa tus resultados en la escala nueva de 1 a 6.
- Cambridge o MET: alternativas si ya tienes un certificado Cambridge o tienes un centro MET cerca.
Nuestro consejo: elige un examen y prepárate para ese. Cambiar a medio camino significa pagar y estudiar un formato nuevo.
Ojo: tu estado también puede pedir inglés
Además de VisaScreen, algunas juntas estatales de enfermería piden su propia prueba de inglés para darte la licencia, y cada junta fija sus propios puntajes. Revisa los requisitos del estado donde vas a trabajar.
¿Qué nivel de inglés necesito para empezar con IsoMed?
Para iniciar tu proceso con IsoMed pedimos inglés de nivel B2 o superior. Como referencia, ETS ubica el 4.5 del TOEFL (el mínimo para RN) en el nivel B2. Aun con B2, vale la pena preparar el formato del examen que elijas, sobre todo la sección de Speaking.
Si ya tienes un examen aprobado, tenlo a la mano cuando platiques con nosotros.
Cómo encaja el examen de inglés en tu proceso
Estos son los pasos principales. El orden exacto puede variar según tu caso y el estado donde vayas a trabajar.
- Evaluación de tu educación y tu licencia (tu título y tu cédula).
- Examen de inglés aprobado, el tema de este artículo.
- NCLEX, el examen de licencia de enfermería, que se presenta en inglés. No necesitas viajar a Estados Unidos para presentarlo: México está en la lista de sedes internacionales del NCLEX, con un centro en la Ciudad de México.
- VisaScreen y visa. En IsoMed trabajamos con varias rutas de visa, entre ellas:
- EB-3: una visa de inmigrante, que lleva a la residencia permanente (green card).
- TN: un estatus de trabajo temporal para personas con ciudadanía mexicana o canadiense bajo el T-MEC (USMCA). Según USCIS, la estancia inicial es de hasta 3 años y se puede extender.
- H-1B1: una visa temporal para personas con ciudadanía chilena, creada por el tratado de libre comercio entre Estados Unidos y Chile. Es para ocupaciones especializadas que piden un título de al menos cuatro años de estudio en el área (Departamento de Estado), y el personal de enfermería también necesita la certificación para profesionales de la salud.
- Licencia estatal y llegada a Estados Unidos.
Para ver el panorama completo, revisa nuestro proceso paso a paso y las preguntas frecuentes para profesionales de enfermería (en inglés).
Preguntas frecuentes
¿Qué examen de inglés necesito para trabajar en enfermería en Estados Unidos?
Necesitas aprobar uno de los exámenes de la lista de HRSA: IELTS Academic, TOEFL iBT, PTE Academic, OET, Cambridge English (B2 First, C1 Advanced o C2 Proficiency) o MET. El examen es parte de la certificación VisaScreen, y cada uno tiene su propio puntaje mínimo.
¿Qué puntaje de IELTS se necesita en enfermería para Estados Unidos?
Para personal de enfermería registrado (RN), la lista de HRSA vigente desde el 12 de mayo de 2026 pide IELTS Academic 6.5 global y 7 en Speaking. Algunas juntas estatales de enfermería fijan sus propios puntajes, así que revisa también los del estado donde vas a trabajar.
¿Sirve el TOEIC para VisaScreen?
Ya no. HRSA lo quitó de la lista del 12 de mayo de 2026, y TruMerit dejó de aceptarlo para VisaScreen después de esa fecha.
¿Puedo presentar el examen de inglés desde casa?
No para VisaScreen. TruMerit no acepta las versiones "at home" de los exámenes de inglés. Tienes que presentarlo en un centro autorizado.
Si ya aprobé el NCLEX, ¿todavía necesito el examen de inglés?
En general, sí. VisaScreen pide por separado un examen de inglés aprobado y, para personal de enfermería registrado (RN), el NCLEX-RN. TruMerit solo exenta del examen de inglés a quienes estudiaron enfermería en inglés en uno de estos países: Estados Unidos, Reino Unido, Canadá (excepto Quebec), Australia, Nueva Zelanda o Irlanda.
¿Qué nivel de inglés necesito para empezar con IsoMed?
Pedimos inglés de nivel B2 o superior para iniciar el proceso. Aun con B2, te recomendamos preparar el formato del examen que elijas, sobre todo la sección de Speaking.
Da el siguiente paso
Si trabajas en enfermería y tu inglés ya está en nivel B2 o más, cuéntanos tu situación. Te diremos con claridad qué sigue en tu caso.
Este artículo es informativo y no es asesoría legal ni migratoria. Los requisitos pueden cambiar; consulta siempre las fuentes oficiales: HRSA, USCIS, TruMerit y la junta de enfermería de tu estado.
